Wine 用户指南

翻译：寒蝉退士

译者声明：译者对译文不做任何形式的担保，译者对译文不拥有任何权利并且不负担任何义务。

原文：http://www.winehq.com/Docs/wine-user/

目录

1.1. Wine 是什么?

1.1.1. Windows 和 Linux
1.1.2. 模拟与本地连接

1.2. Wine 要求和特征

1.2.1. 系统要求
1.2.2. Wine 的功能

2. 获得 Wine

2.1. Wine 的多种形式
2.2. 为 Debian 系统获得 Wine
2.3. 为 Redhat 系统获得 Wine
2.4. 为其他发布获得 Wine
2.5. 从 FTP 归档获得 Wine 源代码
2.6. 从 CVS 获得 Wine 源代码
2.7. 用补丁更新 Wine

3. 安装/编译 Wine

3.1. WWN#52 特征: 替代 Windows

3.1.1. 安装概述
3.1.2. 注册表
3.1.3. 目录结构
3.1.4. 系统 DLL

3.2. 安装 Wine 而无须 Windows

3.3. 处理 FAT/VFAT 分区

3.3.1. 介绍
3.3.2. 以 root 运行 Wine
3.3.3. 挂装 FAT 文件系统
3.3.4. 隐蔽 FAT 文件系统

3.4. SCSI 支持

3.4.1. Windows 要求
3.4.2. LINUX 要求
3.4.3. 一般信息
3.4.4. 注意/缺陷

4. 配置 Wine

4.1. 一般配置

4.1.1. Wine 配置文件
4.1.2. 我如何做一个?
4.1.3. 我把它放在哪里?
4.1.4. 如果它不工作怎么办?

4.2. Win95/98 外观

4.3. 配置 x11drv 驱动器

4.3.1. x11drv 操作模式
4.3.2. [x11drv] 段

4.4. 注册表

4.4.1. 注册表结构
4.4.2. 使用 Windows 注册表
4.4.3. Wine 注册表数据文件
4.4.4. 系统管理
4.4.5. 缺省的注册表
4.4.6. [registry] 段

4.5. wine 的驱动器标签和系列号

4.5.1. 支持什么?
4.5.2. 如何设置?
4.5.3. 例子
4.5.4. 要做/开放的要点

4.6. Dll 加载

4.6.1. DLL 类型
4.6.2. [DllDefaults] 段
4.6.3. [DllPairs] 段
4.6.4. [DllOverrides] 段

4.7. 键盘

4.8. 处理字体

4.8.1. 字体
4.8.2. 设置一个 TrueType 字体服务器

4.9. 在 Wine 中打印

4.9.1. 打印
4.9.2. Wine 的 PostScript 驱动程序

5. 运行 Wine

5.1. 如何运行 Wine

5.2. 命令行选项

5.2.1. --debugmsg [通道]
5.2.2. --desktop [几何]
5.2.3. --display
5.2.4. --dll
5.2.5. --dosver
5.2.6. --help
5.2.7. --language
5.2.8. --managed
5.2.9. --synchronous
5.2.10. --version
5.2.11. --winver

6. 找出和报告缺陷

6.1. 如何报告一个缺陷

6.1.1. 容易的方式
6.1.2. 困难的方式
6.1.3. 问题和注释

		Next
		Introduction