BBS水木清华站∶精华区
发信人: raner (lilo), 信区: Linux
标 题: UNIX演义(10-12)
发信站: BBS 水木调试站 (Thu Jun 4 17:01:23 1998)
本文译自"Life with UNIX(R) -- A Guide for Everyone"
译者向次书的两位作者Don Libes, Sandy Ressler表示衷心的感谢，他们为人们更好地
了解UNIX作出了贡献。
中文翻译 BlueOcean ( para@cs.sebuaa.ac.cn )
我们希望这些文件中的资讯能对你有所帮助,但是并不保证是正确的,若发生损害请
自行负责
-----------------------------------------------------------------------------
UNIX演义(十)
1.10 Politics -- Part III
USG和PWB间的竞争终于停止了, 他们合并在一起. 这两个组的许多成绩都被熔融了UNIX.
合并后的小组称为USDL(UNIX System Development Laboratory)并且于1982年推出了UNIX
System III. System III借鉴了CB UNIX, 对事物处理提供支持, CB UNIX是由哥伦比亚
贝尔运筹公司设计的. System III是贝尔实验室经西电注册的最好的UNIX版本.
美国政府判决AT&T公司是美国史上空前的反拖拉斯案例. 由Greene大法官宣判AT&T于
1984年解体为若干子公司. 同时, AT&T也被允诺可以进入计算机市场. 经过一番装备,
UNIX终于在AT&T信息系统公司, 她自己的家, 落户了.
1983年初, AT&T信息系统公司宣布了System V的诞生. 从此, AT&T从根本上改变了她的
运作风格. 她大大压低了UNIX的价格. AT&T第一次对UNIX提供支持. 而且更重要的是她
要保持未来的UNIX的向上兼容性. 这使潜在的许多用户更加有信心了, AT&T象IBM一样被
认为是最强大的, and with the chutzpa to sell coals to Newcastle. 在这之上,
AT&T拥有所有用户们期望得到的出品的所有权, 许多用户希望AT&T能够将伯克利UNIX中
有用的功能加到System V中, 但AT&T的做法令人们失望.
在此后的几年内, AT&T在UNIX的市场上做的很糟. AT&T倒是让其他人更好的出售了UNIX.
而且AT&T也没能组织IBM在PC市场上大踏步地前进. AT&T开始放弃DEC的硬件, 包括那些
从前用来开发UNIX的机器, AT&T想开辟使用自己设计的专有硬件的市场. 然而, 来自
摩托罗拉和NSC等硬件厂商的强有力的竞争, AT&T的努力极不令人满意. 1986年, AT&T估
计在计算机相关市场上损失了$1 billion.
AT&T分别在1984年和1986年宣布了System V R.2(Release 2)和SV R.3, 这两个版本都很
流行. 同时, AT&T与几个主要的芯片厂商达成协议, 保证UNIX的二进制兼容性. 此外,
AT&T还同意将XENIX和Sun的基于伯克利的UNIX融入System V中. 事情变得清楚了, UNIX
的未来都寄托在AT&T的组合版本十分能成功. 我们将在以后的章节里更加详尽地谈到此
事.
-----------------------------------------------------------------------------
UNIX演义(十一)
1.11 UNIX仅仅是历史吗?
UNIX仅仅是历史吗? 不, UNIX就在这. IDC(International Data Corporation)报导,
1985年UNIX的市场大约价值$3.6 billion. 全世界大约有6%的预算是花在计算机上的.
根据1987年12月发行的UNIXWORLD, 该年度有大约$5.5 billion花在UNIX系统上, 其中
10%是花在人家方面. IDC估计该年度全世界有大约8%的预算是用于计算机的.
Novon研究组宣称1987年间有大约300,300套UNIX系统出售. 在使用的UNIX系统达750,000
套. 估计有4.5 billion的UNIX用户, 而且用户花在UNIX上的机时高于DOS的.
预计1990年将销售的UNIX系统达450,000套, 大部分是商业用途. 到1991年, UNIX市场将
占整个计算机市场的20%, 而且还将不断地持续增涨.
很清楚, UNIX是成功的一例.
Dennis和Ken曾说: "UNIX的成功并不是过分依赖于新的创意, 更重要的是她是从一组丰
富的概念中精选并充分发掘的产物."这可能不是人们问UNIX为什么如此成功所期望得到
的答案. 不管怎样, 不断增涨的UNIX发行数目和UNIX持续的健康发展是惊人的.
-----------------------------------------------------------------------------
UNIX演义(十二)
1.12 名人录
我们不想罗列所有负责开发UNIX的人的名单, 这里仅罗列那些经常被谈及的人物, 尽管
他们可能只在UNIX会议的交谈中被涉及.
把每个参加UNIX开发的人都记下来是非常可能的. 许多人尽管其工作很重要, 但未留下
什么可以识别的手迹. 其他人则可能从整体上对UNIX做出了很大的贡献, 但讲不清到底
是哪一个具体的部分. (似乎所有的人都Hack了核心.)总之, 对遗漏的同志请你原谅.
参加UNIX的许多人是因为在其他非UNIX的领域做出的贡献而出名的. 我们没有列出这些
对世界作出贡献--不是因为我们狭隘--相反, 这些自有它们自己的颂功簿.
有些人的昵称也是出了名的, 大概是因为他们都随着早期发行的UNIX中的/etc/passwd文
件或源码中而传播的. 我们也列下了这些昵称, 所以当你听别人说, "dmr说..."的时候,
你就知道他们是指Dennis Ritchie.
Mike Accetta: 负责符号连接, key(后来成为man -k)和/dev/pty.
(译者: /dev/pty就是虚终端)
Rick Adams: UUNET的骨干. 写了SLIP协议.
Alfred Aho: awk中的A. egrep和dbm库的作者.
Eric Allman: 编写了sendmail, trek, tset和-me宏. Ingres的主力.
(译者: 今天你该把对sendmail的抱怨送给这位仁兄.
喂, 老兄, 做的什么东东, 看不懂, 还有好些漏洞.)
Ken Arnold: 编写了curses, fortune, 还包括许多的游戏.
Ozalp Babaoglu: 同Bill Joy一起负责伯克利UNIX的虚存.
W.O.Baker: 驳回Tompson, Ritchie和Ossana等人对DEC-10的请求.
这到导致了一个在更小的机器上的更小巧的系统的开
发.
Andreas Rechtolsheim: 设计了最初的SUN板.
Steve Rellovin: 编写了第一个Usenet.
Walt Bilofsky: 编写了Rand编辑器.
Biff: Heidi的小狗.
(译者: 这可不是小话. UNIX里的biff命令确实就是这
条狗的名字. 它总是向这邮递员汪汪地叫个不停)
Irma Brien: 邮寄了所有的第六版UNIX的磁带.
Bruce Borden: 负责MH和Rand编辑器.
Steve("srb")Bourne: 创造了Bourne Shell. 编写了adb.
Steve Bunch: UNIX的APRA(NCP)代码的合作者.
Brent Byer: 加入了分离的指令/数据空间来支持PDP-11/45.
Ron Cain: 编写了Small C, 第一个public-domain的C编译器.
Rudd Canaday: 同Dennis和Ken一起设计UNIX的文件系统. 创建了PWB
小组.
Lorinda Cherry: Writer's Workbench(diction, style等等), bc个dc
的作者. 还编写了eqn和bwk.
Greg Chesson: Wood Hermen乐团的前任鼓手, mpx文件(select()的
前身), 最初的uucp packet驱动, Datakit, 行律和
dh驱动中的试配控制的开发者.
Douglas Comer: 写了Xinu. 同Paul McNabb一起实现了第一个UNIX的
X.25实现, 同Bob Brown和Keith Williamson编写了
System V的cron.
Dave Crocker: 编写了MMDF, MS.
Bill Croft: 编写了第一个UNIX的网络实现(在PDP-11系列上).
Ted Dolotta: 编写了-mm宏. USG的第一任董事.
Robert Elz: 编写了伯克利的quota和自动配置.
(译者: 真讨厌, 害得我总得删东东, 烦)
Robert Fabry: 伯克利CSRG的原任系主任, 争取到了DARPA的资助.
Stu("sif")Feldman: make, f77和efl的作者. 有非常好的酒窖.
Mel Ferenz: 主办了第一个UNIX用户组会议. 创办了UNIX News
(a.k.a ;login:).
David Fiedler: 创办和编辑了许多的UNIX和C的杂志, 时事通讯等等,
包括The UNIX Software List, The C List, Unique,
UNIX Review, The C Journal, 和The C Users Journal.
John Foderero: 编写了Frenz Lisp.
Herb Gills: 编写了xargs.
Jim Gettys: 与别人合作负责X窗口系统.
(译者: 一眼就看出来和UNIX有缘了, 名字上都写着了,
getty吗)
George Goble: 完成了极有影响的非对称多处理机(两台VAX-11/780s)
的UNIX移植.
James Gosling: 编写了UNIX的emacs. 同David Rosenthal合写了NeWS.
Gary Grossman: 与别人合写了UNIX的Arpanet(NCP)代码.
Bob Gurwitz: 写了BBN的TCP/IP实现, 后来成为伯克利发行中的一部分.
Doug Gwyn: 编写了BRL的BSD上的System V的模拟.
Teus Hagen: 建立了美国(decvax)和欧洲(mcvax)和其他一些国家
的首次连接.
Dick Haight: 编写了find, cpio, expr. 将shell中加入了有名变量.
PWB的主力.
Chuck Haley: 编写了tar. 同Bill Joy一起实现了早期的ex和Pascal编
译器.
Dennis Hall: 在劳伦斯伯克利实验室时合作实现了VOS. 创建了软件
工具用户组.
Robert Henry: 编写了error.
Steve Holmgren: 合写了UNIX的Arpanet(NCP)的代码.
Peter Honeyman: Honey DanBer uucp中的Honey. 编写了pathalias.
Mark Horton: 编写了curses, terminfo并对uucp映射和Usenet做了很大
贡献.
Stephen("scj")Johnson: 编写了yacc, pcc(Portable C Compiler), lint和早期的
spell. 辅助Dennis完成了UNIX的首次移植之一
(Interdata8/32).
Bill("wnj")Joy: 编写了伯克利发行中的许多软件, 包括虚存, 网络,
Pascal, vi, csh和termcap. Sun Microsystem创建者
之一. 设计了NFS. 由于伯克利UNIX的出色工作获得了
1986年ACM Grace Murray Hopper Award.
(译者: 就是William N. Joy. 你在许多早期的UNIX文
章中发现的就是他. Bill Joy, 你太COOL了!)
(译者: 是不是开了公司的就都是Bill(帐单), 象那个
Bill)
David Kashtan: 编写了Eunice.
Howard Katseff: 编写了sdb和last.
Lou Katz: USENIX的第一任主席.
Brian("bwk")Kernighan: K&R和awk中的K. The C Programming Language的作者
之一, 现在大部分的编程风格都是源自这本书. 还编写
了ratfor, ditroff, eqn和pic. Version 7的负责人
之一.
Andrew Koenig: 编写了varargs(a.k.a. stdargs).
David Korn: 编写了ksh.
Ted Kowalski: 负责现在的fsck.
Bob Kridle: 创立了Mt.Xinu.
Jim Kulp: 开发了早期的作业控制和csh的目录堆栈.
Peter Langston: 举办了USENIX的go联赛. Eedie和Eddie是他的朋友, 你
可以打电话, (201)644-2332找他们.
Sam Leffler: 同Bill Shannon一起编写了tip. 4.2BSD和伯克利TCP的骨干.
Mike Lesk: 编写了lex, tbl, refer, -ms宏, uucp和可移植C库,
stdio的前身.
Don Libes: Life With UNIX的作者之一. 没啥好提的.
(译者: 老兄, 你也太歉虚了, :)
John Lions: 编写了第一本描述UNIX的书. 经常被误拼为"Lyons".
Tom London: 32V的作者之一, 第一个VAX版的UNIX.
Brian Lucas: 第一个分布式文件系统的设计者之一, 该分布式文件
系统由1台PDP-10做Server, 4台PDP-11做Client.
Heinz Lycklama: 同Dong Bayer完成了MERT. 编写了第一个微处理器版的UNIX,
在LSI-11上的LSX. 参与了早期的UNIX标准化工作, 包括
第一个UNIX标准(/usr/group).
Tom Lyon: 完成了UNIX的最初移植之一(VM/370).
Joe Maranzano: 负责USG.
Bob Marsh: /usr/group的创办者和第一任主席. 创立了Onyx, 第一个
提供非PDP的, 基于微处理器的UNIX的厂商.
John Mashey: 编写了Mashey Shell, 后来被融入了Bourne Shell. PWB的
主力.
Doug McIlroy: 提出了管道的概念. 编写了tmg. 还编写了diff和spell. 他对
语音处理的研究导致他写的grep.
Kirk McKusick: 完成了伯克利的快速文件系统(FFS)和可移植的目录访问
例程. 4.3BSD的骨干. 同Peter Kessler共同写了gprof.
(译者: 现在还在做BSD呢. BSD4.4完了之后是不是有
BSD4.5.)
Lee McMahon: 编写了sed.
Al McPherson: 编写了fsdb.
Richard Miller: 完成了最早的UNIX移植之一(Interdata7/32).
Robert Morris: 同Lorinda Cherry完成了dc和bc.
Bill Munson: 负责Ultrix.
Mike Muus: 负责JHU/BRL UNIX.
Alan Nemeth: 负责BBN的C machine, 第一台UNIX的微码实现.
Landon Noll: 国际最糟糕的C程序比赛的创立者和裁判.
Dan Nowitz: Honey DanBer中的Dan. 对最初的uucp作出了巨大贡献.
Joseph Ossanna: 负责troff.
(译者: 前面提到的-mX的宏均为troff或nroff的宏包.)
Rob Pike: Blit位图终端的开发之一.
P.J.Plauger: 写了第一个商业C编译器. 创立了Whitesmiths公司.
负责Idris.
Dave Presotto: 同Bill Joy合写了vgrind.
Rick Rashid: 负责Mach. 设计了CMU的IPC(Interprocess Communication)
(译者: 新思想的起源人之一.)
Brian("ber")Redman: Honey DanBer中的Ber.
Bill Reeves: 同Tom Duff和Mike Tilson合写了vcat.
John Reiser: 32V的作者之一.
Sandy Resseler: 谁啊??????
Dennis("dmr")Ritchie: 他经常拒绝别人说他和Thompson做的一样多, 但他确实是
UNIX个另一半. 主要负责C语言. 由于和Thompson对UNIX
的巨大贡献, 获得了许多有声望的大奖, 包括1982年的
IEEE Emmanuel award和1983年的ACM图灵奖.
Marc Rochkind: 编写了SCCS和bfs. PWB的主力.
Rob Rosenthal: 第一个分布式UNIX文件系统的作者之一.
Steve Schaefer: 负责CPATH, LPATH和MPATH.
Deborah Scherrer: 在劳伦斯伯克利实验室时合作实现了VOS. 创建了软件
工具用户组.
Eric Schienbrood: 编写了more.
Eric Schmidt: 编写了BerkNet.
Jeff Schriebman: 创建了Unisoft公司.
John Seamons: 完成了首例SUN板上的UNIX移植.
Donn Seeley: 对f77, Ritchie的编译器和pcc做了很多贡献.
Bill Shannon: 同Bill Jolitz在PDP-11上实现了可覆盖的核心. 编写了
早期的BSD printer spooler程序.
Dick Shapazian: 设计了起初的UNIX许可证制度.
Kurt Shoens: 编写了伯克利的Mail(a.k.a. mailx), fmt.
Richard("rms")Stallman: 编写了emacs. GNU和FSF(Free Software Foundation)的
创始人之一.
Armando("aps")Stettner: 花了几年的时间来让DEC承认UNIX的存在.
Bjarne Stroustrup: 编写了C++.
Joe Sventek: 在劳伦斯伯克利实验室时合作实现了VOS. 创建了软件
工具用户组.
Andrew Tanenbaum: 编写了MINIX.
(译者: 不必说了, 这么可爱的小老头.)
Rebecca Thomas: 同Jean Yates共同编著了第一本关于UNIX的商业用书.
Ken("ken")Thompson: 该谴责他, 他发明了UNIX. 因为同Dennis的在UNIX方面的
工作获得了许多有声望的大奖, 包括1982年的IEEE Emmanuel
award和1983年的ACM图灵奖.
Walter Tichy: 编写了RCS.
David Tilbrook: 创立了HCR.
Michael Toy: 两个很有名的游戏, rogue和/etc/shutdown.
Michael Ubell: 编写了第一个历史原型, 后来融入了csh.
Larry Wall: rn, patch和perl的作者.
Larry Wehr: 提出了现在使用的命名管道的概念.
Peter Weinberger: awk中的W. 编写了lcomp.
Peter Weiner: 从Rand公司获得了第一个商业UNIX许可证. 创立了
Interactive Systems Corp.
Lauren Weinstein: 负责Stargate.
David Willcox: 编写了ideal.
Dave Yost: 对Rand编辑器和MH做出巨大贡献.
Walter Zintz: 创立Uni-Ops用户组.
Steve Zucker: 创立了早期的命名管道.
--
※ 来源:·BBS 水木调试站 Leeward.lib.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.68.98]
BBS水木清华站∶精华区