BBS水木清华站∶精华区

发信人: Watson (华生医生), 信区: Linux
标  题: IRC(八) 翻译的一些 mIRC 命令 (by Iam_Sh)
发信站: BBS 水木清华站 (Wed May 20 19:48:30 1998) WWW-POST

发表人：Iam_Sh@bbs.ustc.edu.(雨衣) 版面名称：main[8453]
文章提要：翻译的一些 mIRC 命令
源发站：中国科大BBS站(Mon, 11 May 1998 15:04:42)

注: 我只把自己认为对普通用户有用的翻译了一部分, 况且, 自己没有用过mIRC,
======

难免有问题. 下面中有 * 标记的是 ircII 里也有的命令, 但用法不同.
如果你想知道更多的关于 IRC 的命令信息, 请在 mIRC 里敲 /help 命令名.

-------------------------------------------------------------------------------
/ --- 在当前窗口里执行上次的命令.
/! --- 在任何窗口里执行上次的命令.
/action --- 送指定的动作到活动的频道或请求的窗口.
/add [-apuce] --- 载入别名, popups, 用户, 命令和事件.
/alias --- 把给定的别名加到工具表/别名表里. *
/ame --- 送指定的动作到所有的你所处的频道.
/amsg --- 送指定信息到所有的你所处的频道.
/away --- 设置离开信息, 说明自己并没有在注意IRC. *
/away --- 设置说明自己已经返回. *
/beep [ ] --- 在本地响铃"数字"次数, 间隔为"延迟" *
/channel --- 显示频道信息(仅当处于频道里有用). *
/clear [昵称|#频道] --- 清指定窗口里的整个滚动缓冲区. *
/clearall --- 清所有打开窗口里的文本.
/close -icfgms [昵称一] [昵称二] --- 关闭非活动的, 聊天的, fserve, get,
信息或者 send 窗口.
/closemsg --- 关闭已经向指定昵称打开的请求窗口.
/dcc send ... --- 送指定的文件给.
/dcc chat --- 打开一个dcc窗口, 送dcc聊天请求给. *
/describe --- 送指定的动作到指定的频道窗口.
/disconnect --- 强制并立即断开与IRC服务器的连接. 慎用!
/echo [N] --- 在给定位置(状态,活动窗口,请求或频道)
用颜色N显示给定的内容.
/exit --- 强迫mIRC停止并关闭.
/finger --- finger昵称或地址.
/font --- 激活字体选择对话框.
/invite --- 邀请另一个用户加入频道. *
/join --- 进入指定频道. *
/kick --- 把踢出给定的频道.
/links --- 显示当前所有互联的IRC服务器.
/me --- 送指定动作到活动频道或请求窗口. *
/mode [[+|-]模式字符[参数]] --- 设置频道或用户的模式. *
/msg --- 送私人信息给用户, 不打开请求窗口. *
/names --- 显示给定频道里所有用户的昵称. *
/nick --- 改变为新昵称. *
/part --- 离开指定的频道并留下信息. *
/partall --- 离开所有的频道并留下信息.
/query --- 给用户打开一个请求窗口并送私人信息. *
/quit [原因] --- 断开与IRC的连接并留信息. *
/remove --- 删除指定的文件.
/run [参数] --- 运行给定参数的指定程序.
/topic --- 改变指定频道的标题.
/unload --- 卸载别名,Popups,远程单元或变量.
/who --- 显示指定频道上所有人的昵称.
/whois --- 显示指定用户的信息.
/whowas --- 显示刚离开IRC的用户的信息.
--
※ 来源: 中国科大BBS站 [bbs.ustc.edu.cn]

--
台湾 BBS Linux 精华 (97.11.版)
SMTH-Linux/Unix/XWindow 版在线 Mirror ! (还要哪些版 ? :-)
Web Linux 专栏: http://tarn.Cathay.ml.org/linuxboard
SSH for Windows (4ever), Cathay DNS 名字服务, Archie, ...
在: http/ftp://tarn.Cathay.ml.org       /me 的签名档收不下了...自个儿去看吧

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: linux.ustc.edu.cn]