医学微生物学基本词汇英汉对照(索引)
单词 | 注释 | 单词 | 注释 |
A | C | ||
Acquired immunodificiency syndrome | 获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)s | Chlamydia psittaci | 鹦鹉热衣原体 |
Active immunit | 自动免疫 | Chlamydia trachomatis | 沙眼衣原体 |
Acute infection | 急性感染 | Chronic infection | 慢性感染 |
Acyclovir | 无环鸟苷 | Classical biotype | 古典生物型 |
Adenoviridae | 腺病毒科 | Clostridium | 梭状芽胞杆菌属 |
Adenovirus | 腺病毒 | Cl.botulinum | 肉毒梭菌 |
Adhesin | 粘附素 | Cl.difficile | 艰难梭菌 |
Adsorption | 吸附 | Cl.perfringens | 产气荚膜杆菌 |
Amantadine | 金刚烷胺 | Cl.tetani | 破伤风梭菌 |
Amphotericin B | 二性霉素B | Coagulase | 血浆凝固酶 |
Anaerobic bacteria | 厌氧菌 | Coccidioides immitis | 厌酷球孢子菌 |
Antibiotic | 抗生素 | Coccus | 球菌 |
Antigenic drift | 抗原性漂移 | Colonizzation factor | 定居因子 |
Antigenic shift | 抗原性转变 | Complex symmetry | 复合对称 |
Antisepsis | 防腐 | Continuous cell culture | 传代细胞培养 |
Antitoxic immunity | 抗毒素性免疫 | Cord factor | 索状因子 |
Antitoxin | 抗毒素 | Core | 核心 |
Apparent infection | 显性传染 | Coronaviridae | 冠状病毒科 |
Arenaviridae | 沙粒病毒科 | Corynebacterium | 棒状杆菌属 |
Artificial active immunity | 人工自动免疫 | C.diphtheriae | 白喉杆菌 |
Artificial passive immunity | 人工被动免疫 | Coxiella | 柯克斯体属 |
Aspergillus | 曲霉菌 | Coxsackie virus | 柯萨奇病毒 |
Asepsis | 无菌 | Cryptococcus neoformans | 新 新型隐球菌 |
Assembly | 装配 | Cubic symmetry | 立体对称 |
AVP | 抗病毒蛋白 | Cytocitic infection | 杀细胞感染 |
Bacilli Calmette-Guerin, BCG | 卡介苗 | Cytomegalovirus | 巨细胞病毒 |
Bacillus | 杆菌 | Cytopathogenic effect | 细胞致病作用 |
B.anthraci | 炭疽杆菌 | C-onc | 细胞原癌基因 |
B | D | ||
Bacteremia | 菌血症 | Defective interfering particles | 缺损干扰颗粒 |
Bacteriocin | 细菌素 | Dengue virus | 登革病毒 |
Bacteriod | 类杆菌 | Dermatophytes | 皮肤丝状菌 |
B.fragilis | 脆弱类杆菌 | Diphtheria | 白喉 |
B.melaninogenicus | 黑色素类杆菌 | Diplococcus | 双球菌 |
Bacteriophage | 噬菌体 | Diploid cell culture | 二倍体细胞培养 |
Bacterium | 细菌 | Disinfection | 消毒 |
Blastomyces dermatitidis | 皮炎芽生菌 | Enteroniavasive Escherichia col,EIEC | 肠侵袭性大肠杆菌 |
Bordetella pertussis | 百日咳杆菌 | Endogenous infection | 内源性感染 |
Borrelia | 疏螺旋体属 | El-Tor biotype | 埃尔托生物型 |
B.recurrentis | 回归热螺旋体 | Endotoxin | 内毒素 |
B.vincenti | 奋森氏螺旋体 | Enteric cytopathogenic human orpan virus, | 埃可病毒 |
B.burdorfe | 莱姆病螺旋体 | Enterobacteriaceae | 肠粘附性大肠杆菌 |
Botulism | 肉毒中毒 | Enterohemorrhagic Escherichia coli,ETEC | 肠产毒性大肠杆菌 |
Brucella | 布氏杆菌属 | Enterovirus | 肠道病毒 |
Br.Bovis | 牛布氏杆菌 | Envelope | 囊膜 |
Br.melitensis | 羊布氏杆菌 | Enteropathoginc Escherichia coli,EPEC | 肠致病性大肠杆菌 |
Br.suis | 猪布氏杆菌 | Epidermophyton | 表皮癣菌属 |
Bunyaviridae | 布尼安病毒科 | Epstein-Barr virus,EB virus EB | EB病毒 |
Calmett-Guerin's Vaccine | 卡介苗 | Escherichia | 埃希氏菌属 |
Campylobacter | 弯曲菌属 | E.coli | 大肠杆菌 |
C.jejuni | 空肠弯曲菌 | Exogenous infection | 外源性感染 |
Candida albicans | 白色念珠菌 | Exotoxin | 外毒素 |
Capsid | 衣壳 | Fimbriae | 纤毛 |
Capsomere | 壳微粒 | Flagellum | 鞭毛 |
Capsule | 荚膜 | Flaviviridae | 黄病毒科 |
Carrier | 带菌者 | Fungus | 真菌 |
Cell culture | 细胞培养 | Fusion | 融合 |
Cell fusion | 细胞融合 | Ganciclovir | 丙氧鸟苷 |
Cell wall | 细胞壁 | Genetic engineering | 基因工程 |
Chitin | 甲壳质 | Genetic recombination | 基因重组 |
Chlamydiae | 衣原体 | Growth inhibition test | 生长抑制实验 |
Chlamydia pneumonia | 肺炎衣原体 | Guarneiri body | 顾氏小体 |
Hantaan virus | 汉滩病毒 | Horizontal tansmission | 水平传播 |
Hantavirus | 汉坦病毒属 | Human immunodeficiency virus,HIV | 人免疫缺陷病毒(艾滋病病毒) |
Halophilic vibrio | 嗜盐弧菌 | Hyaluronidase | 透明质酸酶 |
HBcAg | 乙型肝炎病毒核心抗原 | Immunofluorescence technic,IFT | 免疫荧光法 |
HBeAg | 乙型肝炎病毒e抗原 | Inapparent imfection | 隐性传染 |
HBsAg | 乙型肝炎病毒表面抗原 | Inclusion body | 包涵体 |
HBV DNA polymerase | 乙型肝炎病毒DNA聚合酶 | Infectious mononucleosis | 传染性单核细胞增多症 |
Heat-labile toxin,LT | 不耐热肠毒素 | Inferferon(IFN) | 干扰素 |
Heat-stable toxin,ST | 耐热肠毒素 | Integrated infection | 整合传染 |
Hela cells,Hela | 细胞 | Invasiveness | 侵袭力 |
Hemagglutinin,HA | 血凝集 | Japanese encephalitis virus,JEV | 日本脑炎病毒 |
Hemagglutination-inhibition test | 血凝抑制试验 | Japanese B encephalitis,JBE | 日本乙型脑炎 |
Hemagglutination phenomenon | 血凝现象 | Klebsiella | 克雷伯氏菌属 |
Hemolysin | 溶血素 | K.pneumoniae | 肺炎克雷伯氏菌 |
Hemlphilus | 嗜血杆菌属 | Lactobacillus | 乳杆菌属 |
H.influenzae | 流行性感冒杆菌 | Latent infection | 潜伏感染 |
Hemorrhagic fever with renal syndrome | 肾综合征合征出血热 | LD50 | 半数致死量 |
Helical symmetry | 螺旋对称 | Legionella | 军团菌属 |
Hepadnaviridae | 嗜肝病毒科 | Legionnaires disease | 军团菌病 |
Hepatitis A virus,HAV | 甲型肝炎病毒 | Lentivirinae | 慢病毒科 |
Hepatitis B virus,HBV | 乙型肝炎病毒 | Leptospira | 钩端螺旋体属 |
Hepatitis virus | 肝炎病毒 | Local infection | 局部感染 |
Herpes simplex virus | 单纯疱疹病毒 | Lipopolysaccharide,LPS | 脂多糖 |
Varicella-zoster virus | 带状疱疹病毒 | Lysogenic bacteria | 溶原性细菌 |
Herpetoviridae | 疱疹病毒科 | Lysogeny | 溶原状态 |
Human Herps virus type 6、7 | 人疱疹病毒6、7型 | Lysogenic phage | 溶原性噬菌体 |
Histoplasma capsulatum | 荚膜组织胞浆菌 | Lyssavirus | 狂犬病毒科 |
Measles virus | 麻疹病毒 | Papovaviridae | 乳多空病毒科 |
Mesosome | 中介体 | Parainfluenza virus | 副流感病毒 |
Metabolic Inhibition test | 代谢抑制试验 | Parmyxoviridae | 副粘病毒科 |
Metachromatic granules | 异染颗粒 | Paramyxovirus | 副粘病毒 |
Microbiology | 微生物学 | Parvoviridae | 微小病毒科 |
Microcapsule | 微荚膜 | Parvavirus | 微小病毒 |
Mcrococcus tetragenus | 四联球菌 | Penicillium | 青霉菌 |
Micrometer,micron(u=um) | 微米 | Penetration | 穿入 |
Microorganism | 微生物 | Peplomer | 囊微粒 |
Mold | 霉菌 | Persistent infection | 持续性感染 |
Monilia albicans | 白色念珠菌 | Pesticine-1 | 鼠疫杆菌杀菌素 |
Mucor | 毛霉菌 | Picornaviridae | 小核糖核酸病毒科 |
Mumps virus | 腮腺炎病毒 | Pilus(或 fimbrae) | 菌毛 |
Mutation | 突变 | Plague | 鼠疫 |
Mycelium | 菌丝体 | Plaque forming unit,PFU | 空斑形成单位 |
Mycobacterium | 分枝杆菌属 | Plasmid | 质粒 |
M.tuberculosis | 结核分枝杆菌 | Plasmin | 胞浆素 |
Mycolic acid | 分枝菌酸 | Poliovirus | 脊髓灰质炎病毒 |
Mycoplasma | 支原体属 | Polykaryocyte | 多核巨细胞 |
Mycostatin | 制霉菌素 | Poly I:C,Polyinosinic:Cytrdyeic acid | 多聚肌苷酸:胞苷酸 |
Mycotoxicosis | 真菌毒素中毒症 | Poxviridae | 痘病毒科 |
Mycrosporum | 小孢子癣菌属 | Poxvirus | 痘病毒 |
Nairovirus | 内罗病毒属 | Pre-s antigen | 前S抗原 |
Negri body | 内基氏小体 | Primary cell culture | 原代细胞培养 |
Neisseria | 奈瑟氏菌属 | Prickle cell | 棘细胞 |
N.gonorrhoeae | 淋病奈瑟氏力 | Prion | 蛋白侵染因子 |
N.meningitidis | 脑膜炎奈瑟氏菌 | β-propialactone | β-丙内脂 |
New enterovirus | 新型肠道病毒 | Prophage | 前噬菌体 |
Normal flora | 正常菌群 | Proteus | 变形杆菌 |
Nuclear material | 核质 | Protoplast | 原生质体 |
Nucleocapsid | 核衣壳 | Provirus | 前病毒 |
Old tuberculin,OT | 旧结核菌素 | Pseudomonas | 假单胞菌属 |
Oncornavirus RNA | 肿瘤病毒 | P.aeruginosa | 绿脓杆菌 |
Orthomyxoviridae | 正粘病毒科 | Purified protein derivative,PPD | 纯化蛋白衍生物 |
Orthomyxovirus | 正粘病毒 | Pyosepticemia | 脓毒血症 |
Human Papilloma virus | 乳头瘤病毒 | Pyrogen | 热原质 |
Rabies virus | 狂犬病病毒 | Sh.boydii | 鲍氏志贺氏菌 |
Receptor binding protein | 受体连接蛋白 | Sh.dysenteriae | 痢疾志贺氏菌 |
Release | 释放 | Sh.flexneri | 福氏志贺氏菌 |
Reoviridae | 呼肠孤病毒科 | Sh.sonnei | 宋内氏志贺氏菌 |
Replication | 复制 | Slow infection | 慢发性感染 |
Resistance factor | 耐药因子 | Spheroplast | 原生质球 |
Resistance transfer factor,PTF | 耐药性传递因子 | Spike | 刺突 |
Respiratory syncytial virus,RS virus | 呼吸道病毒 | Spirillum | 螺菌 |
Respiratory viruses | 逆转录病毒科 | Spore | 芽胞,孢子 |
Retroviridae | 逆转录病毒 | Staphylococcus | 葡萄球菌 |
Retrovirus | 逆转录酶 | Stap.aureus | 金黄色葡萄球菌 |
Reverse transcriptase | 弹状病毒科 | Stap.epidermidis | 表皮葡萄球菌 |
Rhabdoviridae | 病毒唑 | Stap.protein A,SPA | 葡萄球菌A蛋白 |
Ribavirin(virozol) | RNA病毒 | Sterdy state infection | 稳定感染 |
Rickettsia | 立克次氏体属 | Sterillization | 灭菌 |
Rifampin | 利福平 | Streptococcus | 链球菌属 |
Ringworm fungi | 癣菌 | Strep.anhemolyticus | 非溶血性链球菌 |
Rochalimaea | 罗沙利马体属 | Strep.hemolyticus | 溶血性链球菌(乙型链球菌) |
Rotavirus | 轮状病毒 | Strp.pneumonia | 肺炎链球菌 |
Russian spring-summer encephalitis virus | 苏联春夏季脑炎病毒 | Strep.viridans | 草绿色链球菌(甲型链球菌) |
Sabouraud's medium | 沙保氏培养培养基 | Streptodornase | 链道酶 |
Salmonella | 沙门氏菌属 | Streptokinase | 链激酶 |
S.Choleraesuis | 猪霍乱沙氏菌 | Subclinical infection | 亚临床感染 |
S.typhi | 伤寒沙门氏菌 | Subunit Vaccine | 亚单位疫苗 |
S.paratyphi | 副伤寒沙门氏菌 | Subacute sclerosing panencephalitis SSPE | 亚急性硬化性全脑炎 |
S.typhimurium | 鼠伤寒沙门氏菌 | Subvirus | 亚病毒 |
Sarcina | 八迭球菌 | Syncytium | 合胞体 |
Shigella | 志贺菌属 | Syphilis | 梅毒 |
TCID50 50% | 组织细胞感染量 | Systemic infection | 全身感染 |
Teichoic acid | 磷壁酸 | Vertical transmission | 垂直传播 |
Temperate phage | 温和噬菌体 | Vibrio | 弧菌属 |
Temperature-sensitive conditional mutant,Ts | 温度敏感突变株 | V.cholerae | 霍乱弧菌 |
Thymidine kinase | 胸腺核苷激酶 | Veillenella | 韦荣氏球菌属 |
Togaviridae | 披膜病毒科 | Virino | 朊病毒 |
Toxemia | 毒血症 | Virion | 病毒体 |
Toxin | 类毒素 | Viroid | 类病毒 |
Toxoid | 密螺旋体属 | Virulence | 毒力 |
Treponema | 梅毒螺旋体 | Virulent phage | 毒性噬菌体 |
T.pallidum | 雅司螺旋体 | Virus | 病毒 |
T.pertenue | 毛癣菌属 | Virusoid | 拟病毒 |
Trichophyton | 毛癣菌素 | V—onc | 病毒癌基因 |
Trichophytin | 脱壳 | Widal test | 肥达氏试验 |
Uncoating | 脲原体属 | Yersinia | 耶尔森氏菌属 |
Ureaplasma | 脲原体属 | Y.pestis | 鼠疫杆菌 |
Vaccine | 疫苗 | Y.pseudotuberculosis | 假结核杆菌 |