0 上生雷泰